闲鱼/爱好者之间，古董苹果电脑的常见昵称、简称

某些长期流传下来的简称和昵称，以及新涌现出来的有趣昵称，目前依旧长期活跃于闲鱼二手商贩和爱好者之间。本文将介绍并帮助你翻译这些常见的昵称和简称为官方称呼。

---

硬件类

• Beige机 == Power Macintosh G3 Beige，由名字得名
• 蓝白机 == Power Macintosh G3 (Blue and White)，由颜色得名
• 石墨机 == Power Mac G4 (Graphite)，由颜色得名
• Cube == Power Mac G4 Cube，由名字得名
• 快银 == Power Mac G4 (QuickSilver)，由名字得名
• 镜面机、风洞 == Power Mac G4 (Mirrored Drive Doors/MDD)，由特征和巨大的噪音得名
• G5 == 多用于指Power Mac G5，而不是iMac G5
• 四头怪 == Power Mac G5 Quad，由特征得名
• 果冻 == iMac G3，由造型得名
• 台灯 == iMac G4，由造型得名
• 相框 == iMac G5，由造型得名
• 蛤、蛤壳、贝壳机、马桶盖 == iBook G3 Clamshell，由造型得名
• 小白 == iBook Snow，iBook G4的12寸型号，以及白色MacBook，由颜色得名
• 大白 == iBook Snow，iBook G4的14寸型号，由颜色得名
• PB == PowerBook
• Kanga == PowerBook G3 (Original)，由代号得名
• 大黑 == 除第一代外所有PowerBook G3，由造型得名
• Wallstreet、WS == Macintosh PowerBook G3 Series系列机型，由代号得名
• Mainstreet == 特指Macintosh PowerBook G3 Series机型的12寸型号，为最低配机型
• PDQ, Wallstreet II == Macintosh PowerBook G3 Series在1998年中末的升级型号，由代号得名
• Lombard == PowerBook G3 (Bronze Keyboard/Bronze KB)，由代号得名
• Pismo == PowerBook (FireWire)，由代号得名
• 火锅、钛本、钛书、Tibook == PowerBook G4 Titanium，由其巨大的发热量和机身材质得名
• 飞机 == PowerBook G4 Aluminum、MacBook Pro Aluminum，由机身材质得名
• G4飞机、PPC飞机 == PowerBook G4 Aluminum
• Intel飞机 == MacBook Pro Aluminum
• 小飞机 == PowerBook G4 Aluminum的12寸型号
• 中飞机 == PowerBook G4 Aluminum的15寸型号，MacBook Pro Aluminum的15寸型号
• 大飞机 == 任何17寸苹果笔记本
• 分体壳 == 非Unibody机型
• 一体壳 == Unibody机型
• 双核 == 双路
• 四核、四路 == 双路双核
• Combo、康宝 == Combo Drive，CD-RW、DVD-ROM
• SD、DLSD == SuperDrive，DVD/CD-RW，DL指Double-Layer
• FW == FireWire
• HR == High Resolution，高分辨率，一般用来指末代PowerBook G4 DLSD-HR
• 末代、皇帝 == 最末代的机型，最高配的机型
• 初代 == 某个模具的第一代机型
• PPC == PowerPC处理器
• 68k == 68000系列处理器
• 飞碟电源 == PowerBook G3 Bronze Keyboard、PowerBook G4 Titanium与iBook G3 Clamshell附带的电源，形似飞碟，可以缠绕电缆，有大口与小口两种规格
• 方块电源 == PowerBook G4 Aluminum与iBook Snow之后的机型附带的电源，为一白色方块，有理线器，有充电指示器，只有小口规格
• G3电源、大口电源 == PowerBook 1400系列到PowerBook G3末代和iBook G3 Clamshell所使用的电源，插口为3.5mm直径，周围有金属圈保护
• G4电源、小口电源 == PowerBook G4和iBook Snow所使用的电源，插口为2.5mm直径，周围有金属圈保护

软件类

• OF、固件 == Open Firmware
• 苹果系统 == Mac OS，Mac OS X
• 经典系统、9系统 == 泛指所有Mac OS Classic系统，或指Mac OS 9
• X系统、10系统、MOSX == Mac OS X
• AHT == Apple Hardware Test
• ASD == Apple Service Diagnostics
• APM == Apple Partition Map，用于启动PowerPC电脑的分区图
• TFF，104fox，14狐 == TenFourFox，在10.4、10.5 PowerPC电脑上使用的浏览器
• 挂上 == 挂载、插入
• 炸弹 == Mac OS Classic系统发生系统错误并崩溃时，系统会提示「对不起，发生系统错误。」并在旁边有一炸弹图标，于是用炸弹代称Mac OS Classic系统崩溃的情况
• 读条 == 一般用来指代Mac OS Classic系统的启动界面
• 问号 == 苹果电脑找不到可引导的设备时，显示一个软盘（Old World电脑）、文件夹（New World电脑、Intel电脑）并闪动一个问号，于是用问号代称无法引导系统的情况
• 四国、五国 == 四国代称Mac OS X 10.2——10.5系统崩溃的情况，五国代称Mac OS X 10.6——10.8系统崩溃的情况
• 菊花 == Mac OS X 10.2系统增加了灰屏幕苹果加载界面，显示一个苹果图标，下面是一个形似菊花的「旋转指示器」，于是用菊花指代它
• 禁行 == Mac OS X系统在发生still waiting for root device和DSMOS错误时，系统加载界面出现一个禁止图标，俗称禁行

现在你是否知道下面的「黑话」实际上指代的是什么机型？实际上，这种类似的发言在爱好者中很常见，包括笔者也很常说。后面跟整百的数字一般为CPU速度（单位 MHz），而跟一个个位小数字则一般为CPU速度（单位 GHz）。

• 「四代大黑233、300、400、500四世同堂」
• 「橘蛤初代机自带大口飞碟电源」
• 「末代G3大白900」
• 「末代皇帝G4飞机三兄弟」
• 「一体壳末代大飞机」
• 「完美皇帝火锅机1G，SD正常，送小口飞碟电源」

拓展阅读

• 旧款Macintosh导购指南
• 旧款Macintosh导购（第二版）
• 为几台旧款Mac电脑「跑分」！
• 为几台Classic电脑「跑分」
• 供参考和查阅：PowerBook的Timeline，1991年到2005年

本站是原创性质的个人站点，站长拥有所有原创内容的著作权，版权所有。

站长欢迎任何人利用本站内容进行高质量的二次创作，但必须为站长署名（@paizhangpi 或 @paizhang），并附上本站的链接，或事先与站长协商授权事宜。除此之外，严禁任何人盗用本站包括图片在内的任何原创内容，形式包括但不限于低质量或未署名的二创或使用、转载、抄袭、引用、改编、翻译，乃至用于商业用途等。以上行为一经发现，将会追究到底。