如果你常用PowerPC电脑上网,你一定听说过TenFourFox。它是自苹果抛弃PowerPC电脑支持以来的一个专为PowerPC电脑优化的浏览器,长期追随FireFox的脚步,并且直到现在仍然在活跃更新中。目前它的最新版本是FPR13 SPR1,而下个月将推出的新版本FPR14大有看头:除了性能优化,还有H264 视频播放支持和简体中文语言包。
As the new translator of TenFourFox, I’m so surprised to see that TenFourFox Development Blog linked to this passage directly. At here, I would appreciate the Floodgap and TenFourFox again for making my powerful Power Mac reburn; and I’m happy to say that I’m glad to help the TenFourFox development further.
I’m a vintage Macintosh collector in China. Sadly, my blog isn’t available in English right now, so please consider using Google Translator. Otherwise, I do have a Twitter available in English. Thanks again for viewing my blog, and have a nice day.

这一版TenFourFox将与FireFox 67/60.7 ESR平行,这意味着一些新功能的加入和一般优化。本文只详细介绍H.264等在线视频播放的安装法和中文语言包的安装法,其他一般优化和修复,请参阅Release Notes。
TenFourFox是一个专为PowerPC电脑优化的浏览器。如果你手边的老Mac是基于Intel的,不要尝试(尽管已经有一个不靠谱而又非官方的Intel Tiger分支了)。
安装视频播放支持



TenFourFox之前版本的视频播放依赖于QuickTime Enabler,或简称QTE。它可以解析大部分较为「清真」的html5播放器的地址,然后帮助你在QuickTime 7中打开它并播放。 QuickTime Enabler的用户体验好,尤其体现在播放速度上。双G4的Power Mac即可几乎无掉帧地流畅播放H.264 720p MP4视频,而多路高频G5电脑则可以流畅播放1080p视频。想不到吧( QTE是以一个插件的形式发布的,在线安装它即可)。

如上文所述,QTE仅限于解析视频给QuickTime 7。视频的实际解码和播放是在QuickTime中进行的。通过安装Perian、avc1Decoder等解码器给QuickTime,可以获得更多的视频解码支持。
但一个巨大的遗憾是,在如上文所提到的「不清真」的场景,例如需要用户登录的和使用特殊H5播放器的,QuickTime Enabler依然无解。包含这种现象的典型例子,就是哔哩哔哩弹幕网。哔哩哔哩的H5播放器已经一段时间了,但它不被QuickTime Enabler所支持,你无法直接解析它到QuickTime 7中去播放,更谈不上发送弹幕等高级功能。除此之外,由于QuickTime Enabler只是一个解析器,它只能把视频在QuickTime中打开,而不是在浏览器中实时播放,造成了一定的割裂感。
好消息是,TFF FPR14开始,浏览器将内建H.264视频支持。这意味着,你可以在浏览器里使用该网站的H5播放器开心地观看视频、乃至在哔哩哔哩发送弹幕进行互动了!下载这个包并且打开,进行安装即可。安装时要记得将TenFourFox关闭。包的下载依据你的处理器而定,如果你在使用G5电脑,则下载G5版本;如果是G4电脑,则下载G4版本。这个使能器不支持G3电脑。
在我的G5 Quad 2.5GHz下,可以应付低清晰度的哔哩哔哩视频播放,乃至快进预览、弹幕发送和举报等功能。现在PowerPC电脑的网络冲浪体验又靠近了现代电脑一步,你可以拿它来追番了(你喜欢的视频网站仍然使用老掉牙的纯Flash播放器吗?不会吧?)。


中文语言包
我对TenFourFox的中文本地化做了一点微小的贡献,虽然只翻译了寥寥几行字符串,但确信我是第一个吃上(简体)中文版TenFourFox螃蟹的中国人。从下个版本开始,TenFourFox程序本体将可以完美汉化,就好像它所支持的其他几种语言一样,例如日法德俄语等。

在下个版本发布时,你应该就可以在floodgap的tenFOURFox主页下载得到中文包了。
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/91.0.4472.77 Safari/537.36 Edg/91.0.864.37
哇咧,四个CPU